Guías/Guía de indexación de CMS

Indexación de HubSpot CMS en Google: la guía completa para equipos de marketing

Alinea las herramientas de estrategia de contenido de HubSpot con los fundamentos técnicos de SEO para una visibilidad máxima en búsquedas

Actualizado: 1 abr 2026

HubSpot CMS integra recomendaciones de SEO directamente en la creación de contenido, ofrece topic clusters alrededor de pillar pages y conecta el tráfico orgánico con la generación de leads. Para los equipos de marketing, esta integración estrecha es transformadora, pero crea retos específicos de indexación.

El modelo de hosting por subdominios divide la autoridad del dominio (blog.empresa.com vs. www.empresa.com). El contenido gated tras formularios es invisible para Googlebot. Las páginas de sistema se indexan accidentalmente. Esta guía cubre la herramienta de recomendaciones SEO, los topic clusters, la gestión del sitemap, los templates HubL, la estrategia de subdominios, la gestión de contenido gated y la limpieza de páginas de sistema.

IndexBolt consigue que Google rastree tus URL en menos de 24 horas — sin envíos manuales, sin esperar semanas.

La herramienta SEO Recommendations y los Topic Clusters de HubSpot

La herramienta SEO de HubSpot (Marketing > SEO en la navegación de HubSpot) está diseñada en torno al modelo de topic cluster. Creas un topic (un tema amplio como "email marketing"), designas una pillar page como el recurso autoritativo para ese topic, y luego enlazas entradas de blog de subtopic a la pillar page. La herramienta de recomendaciones SEO de HubSpot analiza cada página y proporciona sugerencias accionables: añadir una meta description, usar la keyword objetivo en el H1, incluir enlaces internos a la pillar page, optimizar el alt text de imágenes y más.

El modelo de topic cluster es realmente efectivo para SEO porque crea una estructura clara de enlaces internos que los algoritmos de Google recompensan. La pillar page acumula autoridad de todas las páginas de subtopic que enlazan a ella, y las páginas de subtopic se benefician de la autoridad de la pillar page que enlaza de vuelta. HubSpot lo visualiza como un diagrama hub-and-spoke en la herramienta SEO, mostrando qué páginas de subtopic están enlazadas y cuáles están huérfanas.

Para usar la herramienta SEO con eficacia, empieza definiendo 5-10 topics centrales para tu negocio. Para cada topic, crea una pillar page completa (2.000+ palabras) que cubra el topic de forma amplia. Luego crea 10-20 entradas de blog de subtopic, cada una cubriendo un ángulo concreto del topic en profundidad. A medida que escribes cada entrada de subtopic, el editor de contenido de HubSpot muestra las recomendaciones SEO para esa entrada, incluyendo si enlaza a la pillar page y si la pillar page le enlaza de vuelta.

La herramienta de recomendaciones puntúa cada página de 0 a 100 según factores de SEO on-page: optimización de la title tag, presencia y longitud de la meta description, estructura de encabezados, enlaces internos, alt text de imágenes y longitud del contenido. Apunta a una puntuación de 80+ en cada página publicada. La herramienta también señala problemas técnicos como etiquetas canonical faltantes, títulos duplicados y páginas que no están en el sitemap.

Sin embargo, la herramienta tiene limitaciones. No evalúa la velocidad de página, los datos estructurados ni los backlinks externos. Tampoco te dice si Google ha indexado realmente la página: esa información está en Google Search Console, no en HubSpot. Usa la herramienta de recomendaciones SEO como checklist de optimización de contenido, pero verifica el estado real de indexación en Search Console.

Arquitectura de subdominios: el problema del reparto de autoridad

La implementación más común de HubSpot usa un subdominio para el blog: blog.empresa.com (alojado en HubSpot CMS) mientras www.empresa.com está alojado en otra plataforma (WordPress, build a medida, etc.). Las landing pages pueden vivir en offers.empresa.com o landing.empresa.com. Esto crea un problema real de SEO: la autoridad de dominio se reparte entre varios subdominios.

Google trata los subdominios como entidades semi-separadas. Aunque hay algo de compartición de autoridad entre www.empresa.com y blog.empresa.com, no es lo mismo que tener todo bajo un solo dominio. Una entrada de blog en blog.empresa.com se beneficia menos de un backlink a www.empresa.com que si la entrada estuviera en www.empresa.com/blog/titulo-entrada. Este reparto de autoridad puede marcar la diferencia entre rankear en la página 1 o en la página 2 para palabras clave competitivas.

La solución ideal es alojar todo tu sitio en HubSpot CMS, incluyendo la web principal, el blog y las landing pages, todo bajo www.empresa.com. HubSpot CMS tiene capacidad de sobra para la mayoría de webs corporativas, y consolidar todo en un solo dominio maximiza la concentración de autoridad. Muchos planes HubSpot CMS Hub Professional y Enterprise soportan esta configuración con templates personalizados, funciones serverless y páginas dinámicas.

Si tienes que usar subdominios (quizás porque la web principal usa una plataforma que no se puede migrar), minimiza el número de subdominios y mantén tu contenido de mayor valor en el dominio principal. Si tu blog genera la mayoría de tu tráfico orgánico, considera alojarlo en el dominio principal (www.empresa.com/blog) usando un reverse proxy que enrute el tráfico del blog a HubSpot manteniendo la web principal en su plataforma actual. Esto es técnicamente complejo, pero preserva la autoridad de dominio.

Otra opción introducida por HubSpot es la función de custom domain mapping, que te permite servir contenido alojado en HubSpot bajo una subcarpeta de tu dominio principal (www.empresa.com/blog/) sin reverse proxy. Consulta con tu equipo de cuenta de HubSpot si está disponible para tu nivel de suscripción.

Independientemente de tu arquitectura, asegúrate de que cada subdominio se verifica por separado en Google Search Console. Envía sitemaps separados para cada subdominio. Monitoriza el informe de Cobertura del Índice de cada propiedad de forma independiente: los problemas de indexación en blog.empresa.com son invisibles en la propiedad de Search Console de www.empresa.com.

Olvídate del trabajo manual — IndexBolt envía tus URL directamente a la cola de rastreo de Google. Empieza con 100 créditos gratis.

100 créditos gratis. Sin tarjeta de crédito.

Ajustes de SEO a nivel de página y templates HubL

Cada página en HubSpot CMS tiene ajustes de SEO individuales accesibles desde la pestaña Settings del editor de página. Estos ajustes controlan el título de página, la meta description, el slug de URL, la URL canónica, la imagen destacada (usada para social sharing), y si la página se incluye en el sitemap.

El campo Page Title soporta tokens de personalización de HubL, pero evita usarlos en páginas críticas para SEO. Si tu título es "Bienvenido, {{ contact.firstname }}!" y Googlebot rastrea la página sin contexto de contacto, el título se renderiza como "Bienvenido, !" con una coma colgando. Usa títulos estáticos optimizados con keywords para cualquier página que quieras indexar.

El slug de URL es editable en la pestaña Settings. HubSpot autogenera un slug a partir del título de la página, pero deberías personalizarlo: elimina stop words, mantenlo en menos de 60 caracteres, e incluye la keyword principal. Para entradas de blog, la estructura de URL suele ser /blog/slug-entrada. Para páginas web, es /slug-pagina o /subcarpeta/slug-pagina. Una vez una URL está publicada e indexada, evita cambiarla: si tienes que cambiarla, HubSpot crea una redirección de la URL antigua a la nueva automáticamente.

El campo Canonical URL por defecto apunta a la propia URL de la página, lo cual es correcto para la mayoría de páginas. Sobrescríbelo solo cuando tengas contenido duplicado intencional, por ejemplo, una variante de landing page que debería consolidar señales hacia la landing page original. HubSpot respeta el ajuste canonical y emite la etiqueta <link rel="canonical"> correcta en el HTML.

HubL (el lenguaje de templates de HubSpot) te da control sobre las meta tags a nivel de template. En la sección <head> de tu template, puedes añadir meta tags personalizadas, datos estructurados y lógica condicional. Por ejemplo, puedes emitir condicionalmente una etiqueta noindex para páginas en una carpeta concreta: {% if content.absolute_url contains '/internal/' %}<meta name="robots" content="noindex, follow">{% endif %}. Este control a nivel de template es potente para aplicar reglas SEO en muchas páginas sin editar cada una individualmente.

La función de content staging de HubSpot te permite hacer cambios en templates y contenido en un entorno de staging y previsualizarlos antes de publicar. Úsala para probar cambios SEO (como modificar plantillas de title tag o añadir datos estructurados) sin afectar la indexación del sitio en vivo.

Gestionar contenido gated y páginas de formulario

La propuesta de valor central de HubSpot es la generación de leads, lo que significa que muchos equipos de marketing crean contenido que requiere enviar un formulario para acceder: ebooks, whitepapers, webinars, plantillas y herramientas. La página con el formulario (la landing page) es accesible para Googlebot, pero el contenido detrás del formulario (entregado por email o página de thank-you) no lo es. Esto crea una tensión inherente entre SEO (que premia contenido accesible y rastreable) y generación de leads (que pone el contenido detrás de formularios).

La landing page en sí es indexable, y si está bien optimizada, puede rankear para keywords relevantes. Escribe una descripción sustancial del contenido gated en la landing page, al menos 300-500 palabras explicando qué cubre el recurso, a quién va dirigido y qué aprenderá el lector. Incluye una tabla de contenidos o un resumen de capítulos. Esto le da a la landing page suficiente contenido único para rankear, aunque el recurso completo esté detrás del formulario.

Sin embargo, la página de thank-you (donde los usuarios aterrizan tras enviar el formulario) presenta un problema de indexación. Las páginas de thank-you en URLs como /thank-you/nombre-ebook a menudo se indexan porque son páginas normales de HubSpot con URLs accesibles. Cualquiera que encuentre la URL de la thank-you en los resultados de búsqueda puede acceder al contenido gated sin rellenar el formulario, anulando tu objetivo de generación de leads.

Para evitar que las páginas de thank-you se indexen, pon la meta tag robots a noindex en cada página de thank-you. En HubSpot, ve al editor de página, haz clic en Settings, baja a "Advanced Options" y desmarca "Allow search engines to index this page." Esto añade una meta tag noindex a la página. Haz lo mismo con todas las páginas de sistema: páginas de unsubscribe de email, centros de preferencias de email, páginas de confirmación de formulario y pantallas de login de páginas protegidas por contraseña.

Para un enfoque más agresivo, considera si el contenido gated es la estrategia adecuada para tus keywords más importantes. Google premia el contenido que es libremente accesible, y una guía completa y sin gated que rankea #1 puede generar más leads cualificados (a través de CTAs in-content y suscripciones a newsletter) que un ebook gated que rankea en la página 3. Muchos equipos de marketing han descubierto que desgatar su mejor contenido y usarlo como contenido top-of-funnel orientado a SEO en realidad aumenta el volumen total de leads.

Rendimiento, scripts de tracking y Core Web Vitals

HubSpot CMS incluye tracking de analítica integrado que añade JavaScript a cada página. Este script de tracking mide page views, envíos de formularios y clics en CTAs, y alimenta los datos a los dashboards de analítica de HubSpot. Aunque este tracking es valioso para marketing, suma al tiempo de carga de página y puede impactar negativamente las puntuaciones de Core Web Vitals.

El script de tracking de HubSpot se carga de forma asíncrona, así que no debería bloquear el renderizado inicial. Sin embargo, en páginas con muchos módulos de HubSpot (formularios, CTAs, widgets de chat, pop-ups), la ejecución acumulada de JavaScript puede empujar Largest Contentful Paint (LCP) e Interaction to Next Paint (INP) a zona pobre. Google usa Core Web Vitals como señal de ranking, así que las páginas lentas pueden despriorizarse en los resultados de búsqueda.

Para optimizar el rendimiento en HubSpot CMS, minimiza el número de módulos de HubSpot en páginas críticas para SEO. Mueve los widgets de chat a un patrón de carga diferida (cárgalos tras la interacción del usuario en vez de al cargar la página). Usa la función de lazy loading de HubSpot para imágenes bajo el fold. Minimiza el CSS y JavaScript personalizado en tus templates HubL.

HubSpot CMS incluye una CDN (red de entrega de contenido) integrada que sirve los activos estáticos desde edge locations globalmente. Esta CDN se activa automáticamente para todo el contenido alojado en HubSpot y proporciona un rendimiento base bueno. Sin embargo, la CDN no cachea contenido dinámico (páginas HubL con tokens de personalización, smart content o variantes de A/B test), así que las páginas con mucha personalización serán más lentas que las páginas estáticas.

Para equipos de marketing que hacen A/B tests vía HubSpot, ten en cuenta que las variantes de A/B test crean varias URLs para la misma página. HubSpot lo gestiona correctamente sirviendo las variantes bajo la misma URL (cambia el contenido en el servidor, no vía URLs separadas), pero verifícalo en tu implementación. Si las variantes de test de algún modo crean URLs separadas, podrían causar problemas de contenido duplicado.

Monitoriza tus Core Web Vitals en Google Search Console en el informe "Core Web Vitals" (bajo Experiencia). Si tus páginas de HubSpot muestran puntuaciones pobres de LCP o INP, audita la página en busca de módulos JavaScript pesados y optimízalos o elimínalos. El Design Manager de HubSpot te permite crear módulos personalizados ligeros que son más eficientes que los módulos por defecto cargados de funcionalidades.

Sitemaps automáticos y gestión del sitemap

HubSpot CMS genera automáticamente un sitemap XML en /sitemap.xml para tu dominio. Este sitemap incluye todas las páginas publicadas (páginas web, landing pages y entradas de blog) que tienen "Allow search engines to index this page" activado en sus ajustes. El sitemap se actualiza automáticamente cada vez que publicas, despublicas o modificas una página.

El sitemap de HubSpot está organizado por tipo de contenido. Genera sub-sitemaps separados para entradas de blog, páginas web y landing pages, enlazados desde el índice principal del sitemap en /sitemap.xml. Cada sub-sitemap incluye URLs con sus fechas de última modificación.

Para controlar qué páginas aparecen en el sitemap, usa el ajuste a nivel de página: "Allow search engines to index this page" (en la pestaña Settings del editor de página, bajo Advanced Options). Cuando se pone en "No", HubSpot añade una meta tag noindex y excluye la página del sitemap. Usa este ajuste para todas las páginas que no quieras indexar: páginas de thank-you, landing pages internas, páginas de test y páginas de sistema.

Para sitios de HubSpot multilingües que usan multi-language page groups, HubSpot genera entradas separadas en el sitemap para cada versión de idioma e incluye anotaciones hreflang en el sitemap. Esto se gestiona automáticamente cuando creas variantes de idioma usando el sistema oficial multi-language content de HubSpot (Content > Pages > crea una multi-language variation). Verifica las entradas hreflang en el sitemap abriendo el XML y comprobando que cada URL tiene los correspondientes elementos xhtml:link para las demás versiones de idioma.

Una limitación del sitemap de HubSpot: no puedes añadir manualmente URLs externas o URLs de otros subdominios. Si tu sitio abarca varios subdominios (www.empresa.com en otra plataforma y blog.empresa.com en HubSpot), cada subdominio tiene su propio sitemap separado. Envía ambos sitemaps a sus respectivas propiedades de Google Search Console.

HubSpot no soporta personalización del sitemap más allá de incluir/excluir a nivel de página. No puedes establecer prioridades personalizadas ni cambiar las frecuencias para páginas individuales o tipos de contenido. Si necesitas un control más granular del sitemap (raro, ya que Google ignora en gran medida las pistas de prioridad y changefrequency), tendrías que generar un sitemap suplementario fuera de HubSpot y alojarlo en tu dominio.

Guía paso a paso

1

Audita tu contenido de HubSpot en busca de gaps de indexación

Abre Google Search Console y revisa el informe de Cobertura del Índice para tu dominio alojado en HubSpot. Compara el número de páginas indexadas con el número de páginas publicadas en HubSpot (Content > Pages, filtrado por "Published"). Si las páginas indexadas superan con mucho a las publicadas, probablemente tengas páginas de sistema, páginas de thank-you o páginas de test colándose en el índice. Si las páginas indexadas son muchas menos que las publicadas, Google no ha descubierto o indexado todo tu contenido. En HubSpot, ve a Marketing > SEO y revisa los topic clusters. Comprueba las páginas marcadas con problemas de SEO (meta descriptions ausentes, sin enlaces internos, huérfanas de topic clusters). Crea una lista priorizada de páginas a optimizar.

2

Optimiza los ajustes de SEO a nivel de página en todas las páginas publicadas

Para cada página publicada en HubSpot, abre el editor y haz clic en la pestaña Settings. Escribe un Page Title personalizado de menos de 60 caracteres con la keyword principal. Escribe una Meta Description de 150-160 caracteres con una propuesta de valor convincente. Personaliza el URL slug para incluir la keyword principal y eliminar palabras innecesarias. Asegúrate de que "Allow search engines to index this page" está marcado para todas las páginas que quieras en el índice de Google. Para entradas de blog, verifica que la Featured Image está puesta (se usa como og:image). Para páginas que no deberían indexarse (páginas de thank-you, páginas de test, páginas internas), desmarca la opción de indexación. Este es tu paso de mayor impacto.

3

Construye topic clusters y enlazado interno

Ve a Marketing > SEO y crea topic clusters para tus 5-10 topics centrales de negocio. Para cada topic, designa una pillar page que cubra el topic de forma exhaustiva. Luego adjunta entradas de blog de subtopic enlazándolas a la pillar page en la interfaz de topic cluster de HubSpot. En el contenido de cada entrada de subtopic, añade un hipervínculo contextual a la pillar page. En el contenido de la pillar page, añade enlaces a cada entrada de subtopic. La herramienta SEO de HubSpot te mostrará qué páginas de subtopic están enlazadas y cuáles están huérfanas. Apunta a que cada página tenga al menos 3 enlaces internos hacia y desde otras páginas de su topic cluster.

4

Pon noindex a todas las páginas de sistema y de thank-you

Audita tus páginas de HubSpot en busca de páginas de sistema que no deberían indexarse. Sospechosos habituales: páginas de thank-you creadas para ofertas de contenido gated, páginas de confirmación de formulario, páginas de email unsubscribe y centro de preferencias, pantallas de login de páginas protegidas por contraseña y páginas de variantes de A/B test. Para cada una, abre el editor de página, ve a Settings > Advanced Options y desmarca "Allow search engines to index this page." Para control a nivel de template, añade una etiqueta noindex condicional en tu template HubL que se aplique a páginas en carpetas concretas (p. ej., /thank-you/*, /system/*). Verifícalo comprobando el código fuente HTML de estas páginas en busca de la etiqueta <meta name="robots" content="noindex">.

5

Aborda el problema de autoridad de subdominios

Si tu contenido de HubSpot está en un subdominio (blog.empresa.com) separado de tu sitio principal (www.empresa.com), evalúa opciones de consolidación. La mejor opción es migrar todo tu sitio a HubSpot CMS bajo el dominio principal. Si eso no es factible, explora configuraciones de reverse proxy que sirvan el contenido de HubSpot desde una subcarpeta de tu dominio principal (www.empresa.com/blog/). Si tienes que mantener los subdominios, asegúrate de que cada subdominio está verificado en Google Search Console con su propio sitemap enviado. Maximiza el enlazado interno entre subdominios: enlaza desde las entradas de blog a las páginas del sitio principal y viceversa. Esto no resuelve del todo el reparto de autoridad, pero ayuda a Google a entender la relación.

6

Optimiza el rendimiento de las páginas para Core Web Vitals

Comprueba tus puntuaciones de Core Web Vitals en Google Search Console y Google PageSpeed Insights para tus páginas de HubSpot más importantes. Si las puntuaciones de LCP o INP son pobres, audita la página en busca de módulos JavaScript pesados. Lastres de rendimiento habituales en HubSpot: widgets de chat cargándose al cargar la página (difiérelos a la interacción del usuario), varios módulos de formulario en una misma página, JavaScript personalizado pesado en templates e imágenes sin optimizar. Usa la optimización de imágenes integrada en HubSpot (sirve imágenes WebP a navegadores compatibles) y activa el lazy loading para imágenes bajo el fold. Crea módulos personalizados ligeros en el Design Manager de HubSpot si los módulos por defecto son demasiado pesados.

7

Envía las páginas prioritarias vía IndexBolt y monitoriza resultados

Tras completar tus optimizaciones, usa IndexBolt para enviar tus páginas más importantes a Google para una indexación rápida. Prioriza las pillar pages (las páginas autoritativas en tus topic clusters), las landing pages de mayor conversión y las entradas de blog recién publicadas. Para sitios de HubSpot con arquitecturas de subdominios, envía páginas tanto del dominio principal como del subdominio del blog. Monitoriza los resultados tanto en Google Search Console como en HubSpot Traffic Analytics (Reports > Traffic Analytics) para ver el impacto en el tráfico orgánico de búsqueda. Usa el modo Instant de IndexBolt para páginas de lanzamiento de producto, páginas de registro de webinar u otro contenido sensible al tiempo donde la indexación tardía significa leads perdidos.

¿Terminaste los pasos manuales? Acelera el proceso.

IndexBolt envía tus URL directamente a Google — la mayoría se rastrea en menos de 24 horas.

Problemas habituales y cómo solucionarlos

Blog en subdominio diluyendo la autoridad de dominio

Causa: La configuración por defecto de HubSpot aloja los blogs en un subdominio (blog.empresa.com) mientras la web principal está en www.empresa.com. Google trata estos como entidades semi-separadas, así que los backlinks al blog dan menos beneficio de autoridad al dominio principal y viceversa. En nichos competitivos, este reparto de autoridad puede marcar la diferencia entre rankings de primera y segunda página.

Solución: Migra a una arquitectura de dominio único con todo el contenido en www.empresa.com. Si no es factible, usa un reverse proxy para servir el contenido de HubSpot desde www.empresa.com/blog/. Como mínimo, aumenta el enlazado interno entre subdominios y asegúrate de que ambos subdominios están verificados en Google Search Console con sitemaps separados.

Páginas de thank-you y de sistema indexándose en Google

Causa: Las páginas de thank-you de HubSpot (para envíos de formularios), centros de preferencias de email, páginas de unsubscribe y otras páginas de sistema se publican con la indexación activada por defecto. Estas páginas tienen URLs únicas y son accesibles para Googlebot, así que acaban en el índice de Google como contenido pobre y de bajo valor que diluye las señales de calidad de tu sitio.

Solución: Abre cada página de sistema en el editor de páginas de HubSpot, ve a Settings > Advanced Options y desmarca "Allow search engines to index this page." Para control a nivel de template, añade una condicional HubL en la sección <head> de tu template que emita una meta tag noindex para páginas que coincidan con patrones de URL específicos. Monitoriza el informe de Cobertura del Índice de Google Search Console por si alguna página de sistema se cuela.

Contenido gated detrás de formularios invisible para Googlebot

Causa: El contenido entregado tras el envío del formulario (ebooks, whitepapers, herramientas) es completamente invisible para los motores de búsqueda. La landing page con el formulario es rastreable, pero el activo de contenido real está detrás de una puerta de formulario. Google no puede rellenar formularios, así que el contenido gated nunca se indexa. La landing page en sí puede tener muy poco contenido único para rankear bien.

Solución: Añade contenido sustancial a la propia landing page: 300-500 palabras describiendo el recurso, una tabla de contenidos, estadísticas o conclusiones clave, y testimonios. Esto le da a la landing page suficiente contenido único para rankear. Para tu contenido de mayor valor, considera desgatarlo por completo y usar CTAs in-content para la captura de leads. El contenido completo sin gated que rankea #1 suele generar más leads que el contenido gated que rankea en la página 3.

Los scripts de tracking de HubSpot degradan los Core Web Vitals

Causa: El código de tracking de analítica de HubSpot, combinado con widgets de chat, módulos de formulario, CTAs pop-up y otros módulos de marketing, añade JavaScript significativo a las páginas. La ejecución acumulada de JavaScript retrasa Largest Contentful Paint y degrada Interaction to Next Paint, empujando las puntuaciones de Core Web Vitals al rango pobre.

Solución: Minimiza los módulos de HubSpot en páginas críticas para SEO. Difiere la carga del widget de chat hasta la interacción del usuario (usa un módulo personalizado con un disparador IntersectionObserver en lugar de cargarlo al cargar la página). Quita los pop-ups de CTA de páginas donde el tráfico SEO es el objetivo principal. Usa el Design Manager de HubSpot para crear módulos personalizados ligeros que reemplacen módulos por defecto pesados. Monitoriza Core Web Vitals en Search Console e itera.

Páginas multilingües sin anotaciones hreflang

Causa: HubSpot soporta contenido multilingüe a través de sus multi-language page groups, pero las anotaciones hreflang solo se generan cuando las páginas están correctamente enlazadas como variantes de idioma usando el sistema oficial multi-language content de HubSpot. Si creaste páginas separadas manualmente para cada idioma sin usar la función oficial de variantes de idioma, las etiquetas hreflang no se generarán.

Solución: Usa la función oficial multi-language content de HubSpot: en el editor de página, haz clic en el icono del globo para crear variantes de idioma. Esto genera automáticamente etiquetas hreflang en el HTML y el sitemap. Si ya tienes páginas separadas para cada idioma, consolídalas en grupos adecuados de variantes de idioma. Verifica las etiquetas hreflang viendo el código fuente de la página y comprobando las etiquetas <link rel="alternate" hreflang="xx" href="..."> en la sección <head>.

Consejos pro

Conecta Programmable Automation a alertas de la Search Console API para que las caídas de indexación disparen notificaciones en Slack.
Prueba los cambios SEO de template en Content Staging con la Prueba de resultados enriquecidos antes de pasarlos a producción.
Concentra los créditos de IndexBolt en páginas de tus topic clusters con mayor conversión para maximizar el ROI.
Usa funciones serverless para JSON-LD generado en servidor: más fiable que los datos estructurados client-side.
Pon las landing pages de campañas pagadas en noindex por defecto para proteger las señales de calidad globales del sitio.

HubSpot facilita la creación de contenido, pero Google sigue necesitando tiempo para encontrar e indexar tus pillar pages y entradas de blog. Usa IndexBolt para acelerar la indexación del contenido de tu topic cluster: lleva las pillar pages a los resultados de búsqueda más rápido para que toda tu estrategia de contenido empiece a rankear antes.

100 créditos gratis. Sin tarjeta de crédito. Resultados en menos de 24 horas.

Preguntas frecuentes

¿HubSpot CMS gestiona el SEO automáticamente?+

HubSpot CMS proporciona bases sólidas de SEO: sitemaps automáticos, SSL, etiquetas canonical y una herramienta integrada de recomendaciones SEO que guía la optimización del contenido. Sin embargo, no escribe automáticamente meta descriptions, no construye enlaces internos ni estructura tu contenido para búsqueda. La herramienta de recomendaciones SEO te dice qué arreglar, pero tienes que implementar los cambios manualmente. Piensa en HubSpot CMS como una infraestructura SEO excelente con sugerencias de optimización guiada, no como SEO totalmente automatizado.

¿Por qué mi blog de HubSpot está en un subdominio en lugar de en mi dominio principal?+

La configuración por defecto de HubSpot aloja los blogs en un subdominio (blog.empresa.com) porque la mayoría de los clientes de HubSpot usan otra plataforma para su web principal. Es un patrón histórico del origen de HubSpot como plataforma de marketing que se enganchaba a webs existentes. Para usar tu dominio principal, puedes migrar todo tu sitio a HubSpot CMS o usar un reverse proxy para servir el contenido de HubSpot desde una subcarpeta de tu dominio principal. Contacta con tu equipo de cuenta de HubSpot para orientación sobre las opciones de consolidación de dominios disponibles para tu nivel de suscripción.

¿Cómo añado datos estructurados a las páginas de HubSpot CMS?+

En el Design Manager de HubSpot, edita el template de tu página y añade un bloque de script JSON-LD en la sección <head> usando variables de template HubL. Para entradas de blog, emite Article schema con content.name para headline, content.publish_date para datePublished, y content.absolute_url para la URL. Para páginas de producto o servicio, usa los tipos de Schema.org apropiados. HubSpot CMS Hub Professional y Enterprise también soportan funciones serverless que pueden generar datos estructurados dinámicos en servidor. Valida siempre la salida usando la Prueba de resultados enriquecidos de Google.

¿Puedo controlar qué páginas de HubSpot aparecen en el sitemap?+

Sí, a nivel de página individual. En el editor de página, ve a Settings > Advanced Options y activa o desactiva "Allow search engines to index this page." Cuando se desactiva, la página se excluye del sitemap y recibe una meta tag noindex. Sin embargo, no puedes establecer prioridades personalizadas ni cambiar las frecuencias en el sitemap de HubSpot: las controla automáticamente la plataforma. Tampoco puedes añadir URLs externas al sitemap de HubSpot ni crear segmentos personalizados de sitemap por tipo de contenido.

¿Cómo ayuda el modelo de topic cluster de HubSpot con la indexación en Google?+

Los topic clusters crean una estructura clara de enlaces internos que ayuda a Google a entender la jerarquía de tu contenido. Una pillar page enlazada con 15 entradas de blog de subtopic (y viceversa) envía señales fuertes de relevancia temática a Google. Los enlaces internos ayudan a Googlebot a descubrir y rastrear todas las páginas relacionadas de forma eficiente. Los algoritmos de Google premian cada vez más la profundidad temática y la autoridad, que es exactamente lo que construye el modelo cluster. La clave está en la ejecución: cada página del cluster debe enlazar a la pillar page y a otras páginas de subtopic relevantes, y cada enlace debe ser contextual (embebido en el contenido, no solo en widgets del sidebar).

¿Debo poner mi mejor contenido detrás de formulario o dejarlo abierto para SEO?+

Depende de tu modelo de negocio, pero la tendencia es a desgatar el contenido top-of-funnel. Una guía completa y libremente accesible que rankea #1 para una keyword competitiva generará más leads totales (mediante CTAs in-content, suscripciones a newsletter y notoriedad de marca) que un ebook gated rankeando en la página 3. Reserva el gated para el contenido middle-of-funnel (case studies, calculadoras de ROI, acceso a demos) donde el lector ya conoce tu marca. Para SEO, el contenido sin gated siempre gana porque Google puede rastrear, indexar y rankear el contenido completo.

¿Listo para indexar tus URLs?

Empieza con 100 créditos gratis. Sin tarjeta de crédito.